Religious Editing

Here is an article on the web today discussing the zealous editing of common day writings and references in order to purify the society that we enjoy.  This is heresy.  The "G-dly" are some of the most nearly G-dless in our waving blue and white flag of Judaism.

http://failedmessiah.typepad.com/failed_messiahcom/2011/11/haredim-launch-kosher-dictionary-345.html

The religious zealots in the reaches of trying to be G-dly in excess of G-dliness have erased important parts of the world.  Call it the pretaliban movement of the Jewish world, this orders that we no longer behave and interrelate to G-d as G-d knows we are afforded in a world of freedoms, instead we edit and remove the trust and intelligent paradigms that our human world exists from the front page of our childrens future.
The Artscroll Tanakh is a fine example.  They completely changed the words to the Song of Songs among other chapters of the bible. They have edited out the rain from the sunshine.  This is sad and unfortunately its the norm today as the religious right is more fearful of the slight of the mind rather than the fear of G-d.